The Essence of the Tantra· 9.44 / 53

The Essence of the Tantra9.44

9.44

यदा तु तत्रैव अधिष्ठानरूपतया भानं सङ्कल्पः तदा स्वप्नावस्था

Transliteration (IAST)

yadā tu tatraiva adhiṣṭhānarūpatayā bhānaṃ saṅkalpaḥ tadā svapnāvasthā

— in that very (triad) ; — in the form of the seat (the presiding ground) ; — the appearing ; — imaginative construction, conceiving ; — the dream state

But when, in that very triad, the appearing is in the form of the presiding seat — that is imaginative construction — then it is the dream state.