यदा तु तत्रैव अधिष्ठानरूपतया भानं सङ्कल्पः तदा स्वप्नावस्था
Transliteration (IAST)
yadā tu tatraiva adhiṣṭhānarūpatayā bhānaṃ saṅkalpaḥ tadā svapnāvasthā
എന്നാൽ അവിടെത്തന്നെ അധിഷ്ഠാനരൂപതയായി ഭാസിക്കുമ്പോൾ — സങ്കല്പമായി — അപ്പോൾ സ്വപ്നാവസ്ഥ.
यदा तु तत्रैव अधिष्ठानरूपतया भानं सङ्कल्पः तदा स्वप्नावस्था
yadā tu tatraiva adhiṣṭhānarūpatayā bhānaṃ saṅkalpaḥ tadā svapnāvasthā
എന്നാൽ അവിടെത്തന്നെ അധിഷ്ഠാനരൂപതയായി ഭാസിക്കുമ്പോൾ — സങ്കല്പമായി — അപ്പോൾ സ്വപ്നാവസ്ഥ.