The Essence of the Tantra· 9.44 / 53

The Essence of the Tantra9.44

9.44

यदा तु तत्रैव अधिष्ठानरूपतया भानं सङ्कल्पः तदा स्वप्नावस्था

Transliteration (IAST)

yadā tu tatraiva adhiṣṭhānarūpatayā bhānaṃ saṅkalpaḥ tadā svapnāvasthā

— ఆ త్రయములోనే ; — అధిష్ఠాన రూపముగా (అధిష్ఠాన పీఠ రూపముగా) ; — భానము ; — సంకల్పము ; — స్వప్నావస్థ

కాని ఆ త్రయములోనే అధిష్ఠాన రూపముగా భానము - అనగా సంకల్పము - ఉన్నపుడు అది స్వప్నావస్థ.