←
The Essence of the Tantra· 13.44 / 101

The Essence of the Tantra13.44

13.44

उपकरणद्रव्याणां यागगृहान्तर्वर्तितया परमेशतेजोबृंहणेन पूजोपकरणयोग्यतार्पणम् इति

Transliteration (IAST)

upakaraṇadravyāṇāṃ yāgagṛhāntarvartitayā parameśatejobṛṃhaṇena pūjopakaraṇayogyatārpaṇam iti

— of the implement-substances ; — by their being within the worship-house ; — by being augmented with the radiance of the Supreme Lord ; — the conferring of fitness to be worship-implements

(And it is) the conferring upon the implement-substances, by their being within the worship-house, of the fitness to serve as worship-implements, through their being augmented with the radiance of the Supreme Lord.