The Essence of the Tantra· 13.44 / 101

The Essence of the Tantra13.44

13.44

उपकरणद्रव्याणां यागगृहान्तर्वर्तितया परमेशतेजोबृंहणेन पूजोपकरणयोग्यतार्पणम् इति

Transliteration (IAST)

upakaraṇadravyāṇāṃ yāgagṛhāntarvartitayā parameśatejobṛṃhaṇena pūjopakaraṇayogyatārpaṇam iti

— ఉపకరణ ద్రవ్యములకు (పరికర వస్తువులకు) ; — యాగ గృహాంతర్వర్తిత్వముచే (పూజా గృహ లోపల ఉండుటచే) ; — పరమేశ తేజో బృంహణముచే (పరమేశ్వర కాంతి వృద్ధిచే) ; — పూజోపకరణ యోగ్యతార్పణము (పూజా పరికరమగు అర్హత ఇచ్చుట)

(మరియు) ఉపకరణ ద్రవ్యములకు, యాగ గృహాంతర్వర్తిత్వముచే (పూజా గృహ లోపల ఉండుటచే) పరమేశ తేజో బృంహణముచే (కాంతి వృద్ధిచే) పూజా ఉపకరణ యోగ్యతను అర్పించుట.