The Essence of the Tantra· 13.44 / 101

The Essence of the Tantra13.44

13.44

उपकरणद्रव्याणां यागगृहान्तर्वर्तितया परमेशतेजोबृंहणेन पूजोपकरणयोग्यतार्पणम् इति

Transliteration (IAST)

upakaraṇadravyāṇāṃ yāgagṛhāntarvartitayā parameśatejobṛṃhaṇena pūjopakaraṇayogyatārpaṇam iti

— ଉପକରଣ-ଦ୍ରବ୍ୟମାନଙ୍କର ; — ଯାଗଗୃହ-ଅନ୍ତର୍ବର୍ତୀ ହୋଇଥିବାରୁ ; — ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ତେଜ-ବୃଂହଣ (ବୃଦ୍ଧି) ଦ୍ୱାରା ; — ପୂଜା-ଉପକରଣ ହେବାର ଯୋଗ୍ୟତା-ଅର୍ପଣ

(ଆଉ ତାହା) ଉପକରଣ-ଦ୍ରବ୍ୟମାନଙ୍କୁ, ଯାଗଗୃହ-ଅନ୍ତର୍ବର୍ତୀ ହୋଇଥିବାରୁ, ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ତେଜ-ବୃଂହଣ (ବୃଦ୍ଧି) ଦ୍ୱାରା ପୂଜା-ଉପକରଣ ହେବାର ଯୋଗ୍ୟତା-ଅର୍ପଣ।