तत्र अधिवासनं शिष्यस्य संस्कृतयोग्यताधानम् अम्ब्लीकरणम् इव दन्तानां देवस्य कर्तव्योन्मुखत्वग्राहणम् गुरोस् तद्ग्रहणम्
Transliteration (IAST)
tatra adhivāsanaṃ śiṣyasya saṃskṛtayogyatādhānam amblīkaraṇam iva dantānāṃ devasya kartavyonmukhatvagrāhaṇam guros tadgrahaṇam
ସେଠାରେ ଅଧିବାସନ — ଶିଷ୍ୟଙ୍କଠାରେ ସଂସ୍କୃତ (ପରିଷ୍କୃତ) ଯୋଗ୍ୟତାର ଆଧାନ (ସ୍ଥାପନ), ଦାନ୍ତର ଅମ୍ଳୀକରଣ (ଖଟା ଦ୍ୱାରା ଦାନ୍ତ ଚିଡ଼ିବା) ତୁଲ୍ୟ; ତାହା ଦେବତାଙ୍କ କର୍ତବ୍ୟ-ଉନ୍ମୁଖତ୍ୱର ଗ୍ରହଣ ଓ ଗୁରୁଙ୍କ ତାହାର ଗ୍ରହଣ।