तत्र अधिवासनं शिष्यस्य संस्कृतयोग्यताधानम् अम्ब्लीकरणम् इव दन्तानां देवस्य कर्तव्योन्मुखत्वग्राहणम् गुरोस् तद्ग्रहणम्
Transliteration (IAST)
tatra adhivāsanaṃ śiṣyasya saṃskṛtayogyatādhānam amblīkaraṇam iva dantānāṃ devasya kartavyonmukhatvagrāhaṇam guros tadgrahaṇam
அங்கே, அதிவாசனம் என்பது சிஷ்யனிடம் சம்ஸ்கரிக்கப்பட்ட தகுதியை நிறுவுதல் — பற்களுக்குப் புளிப்பு ஏற்படுத்தல் போல; (அது) தேவன் கர்த்தவ்யத்தை (செய்யத்தக்கதை) நோக்கிய நிலையை ஏற்றலும், குரு அதை அறிந்துகொள்வதும் ஆகும்.