The Essence of the Tantra· 13.43 / 101

The Essence of the Tantra13.43

13.43

तत्र अधिवासनं शिष्यस्य संस्कृतयोग्यताधानम् अम्ब्लीकरणम् इव दन्तानां देवस्य कर्तव्योन्मुखत्वग्राहणम् गुरोस् तद्ग्रहणम्

Transliteration (IAST)

tatra adhivāsanaṃ śiṣyasya saṃskṛtayogyatādhānam amblīkaraṇam iva dantānāṃ devasya kartavyonmukhatvagrāhaṇam guros tadgrahaṇam

— অধিবাসন ; — সংস্কৃত যোগ্যতা স্থাপন ; — দাঁতবোৰৰ অম্লীকৰণৰ (টেঙাৰে চোকা কৰাৰ) দৰে ; — দেৱতাৰ কৰ্তব্যোন্মুখতা গ্ৰহণ ; — গুৰুৰ সেইটো গ্ৰহণ

তাত অধিবাসন হ'ল — শিষ্যৰ সংস্কৃত যোগ্যতা স্থাপন, দাঁতবোৰৰ অম্লীকৰণৰ (টেঙা পদাৰ্থেৰে চোকা কৰাৰ) দৰে; দেৱতাৰ কৰ্তব্যোন্মুখতা গ্ৰহণ; গুৰুৰ সেইটো গ্ৰহণ।