तत्र अधिवासनं शिष्यस्य संस्कृतयोग्यताधानम् अम्ब्लीकरणम् इव दन्तानां देवस्य कर्तव्योन्मुखत्वग्राहणम् गुरोस् तद्ग्रहणम्
Transliteration (IAST)
tatra adhivāsanaṃ śiṣyasya saṃskṛtayogyatādhānam amblīkaraṇam iva dantānāṃ devasya kartavyonmukhatvagrāhaṇam guros tadgrahaṇam
അവിടെ അധിവാസനം എന്നത് ശിഷ്യന് സംസ്കൃതയോഗ്യതയെ ആധാനംചെയ്യലാണ് — പല്ലുകൾ പുളിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ; ദേവന് കർതവ്യോന്മുഖത്വം ഗ്രഹിപ്പിക്കലും, ഗുരുവിന് അതിന്റെ ഗ്രഹണവുമാണ്.