←
The Vision of Śiva· 7.67 / 122

The Vision of Śiva7.67

7.67
नियमे सर्वयमनं कैवल्यं प्रलयाकले । स्वात्मनो ह्यनिरुद्धार्था निरुपाधिविभूतिका ॥६७॥
niyame sarvayamanaṃ kaivalyaṃ pralayākale | svātmano hyaniruddhārthā nirupādhivibhūtikā
— in (the power of) restraint ; — the restraining of all ; — isolation (autonomy) ; — in (the principle of) the dissolution-bound ; — of one's own self ; — indeed ; — whose objects are unobstructed ; — whose glory is without limiting condition

In (the power of) restraint, the restraining of all; in (the principle of) the dissolution-bound (pralayākala), isolation; (such is the glory) of one's own self — having unobstructed objects, (and) a majesty without any limiting condition.