नियमे सर्वयमनं कैवल्यं प्रलयाकले ।
स्वात्मनो ह्यनिरुद्धार्था निरुपाधिविभूतिका ॥६७॥
niyame sarvayamanaṃ kaivalyaṃ pralayākale |
svātmano hyaniruddhārthā nirupādhivibhūtikā
નિયમ(સંયમ-શક્તિ)માં સર્વ-યમન (સર્વનું નિયંત્રણ); પ્રલયાકલ (પ્રલય-બદ્ધ તત્ત્વ)માં કૈવલ્ય (એકાકીપણું) — (એ સર્વ વિભૂતિ) સ્વ-આત્માની છે, જેના અર્થ (વિષય) અનિરુદ્ધ (અ-રોકાયેલા) છે, અને જેની વિભૂતિ નિરુપાધિ (ઉપાધિ-રહિત) છે.