नियमे सर्वयमनं कैवल्यं प्रलयाकले ।
स्वात्मनो ह्यनिरुद्धार्था निरुपाधिविभूतिका ॥६७॥
niyame sarvayamanaṃ kaivalyaṃ pralayākale |
svātmano hyaniruddhārthā nirupādhivibhūtikā
నియమమునందు (సంయమ శక్తియందు) సర్వయమనము (అందరిని నిగ్రహించుట); ప్రలయాకలమునందు (ప్రలయబద్ధ తత్త్వమునందు) కైవల్యము; ఇది తన ఆత్మది - అనిరుద్ధార్థమైన (నిరోధింపబడని విషయములు గల), నిరుపాధి విభూతిక (ఉపాధిరహిత మహిమ గల).