Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.25 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.25

5.25
लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः । छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः ॥ ५-२५ ॥
labhante brahmanirvāṇamṛṣayaḥ kṣīṇakalmaṣāḥ | chinnadvaidhā yatātmānaḥ sarvabhūtahite ratāḥ || 5-25 ||
— they attain extinction in Brahman ; — the sages whose impurities are destroyed ; — their doubts sundered, their selves controlled ; — devoted to the welfare of all beings

The sages whose impurities are destroyed, whose doubts are sundered, whose selves are controlled, and who delight in the welfare of all beings, attain extinction in Brahman.