Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.25 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.25

5.25
लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः । छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः ॥ ५-२५ ॥
labhante brahmanirvāṇamṛṣayaḥ kṣīṇakalmaṣāḥ | chinnadvaidhā yatātmānaḥ sarvabhūtahite ratāḥ || 5-25 ||
— তেওঁলোকে ব্ৰহ্মনিৰ্বাণ লাভ কৰে ; — যিসকল ঋষিৰ পাপ ক্ষীণ হৈছে ; — সংশয় ছিন্ন, আত্মা সংযত ; — সকলো প্ৰাণীৰ হিতত ৰত

যিসকল ঋষিৰ পাপ ক্ষীণ হৈছে, সংশয় ছিন্ন হৈছে, আত্মা সংযত আৰু যিসকল সকলো প্ৰাণীৰ হিতত ৰত, তেওঁলোকে ব্ৰহ্মনিৰ্বাণ লাভ কৰে।