Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.25 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.25

5.25
लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः । छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः ॥ ५-२५ ॥
labhante brahmanirvāṇamṛṣayaḥ kṣīṇakalmaṣāḥ | chinnadvaidhā yatātmānaḥ sarvabhūtahite ratāḥ || 5-25 ||
— ਉਹ ਬ੍ਰਹਮ-ਨਿਰਵਾਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ; — ਖੀਣ ਪਾਪਾਂ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ੀ ; — ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਸ਼ੈ ਛਿੰਨ, ਆਤਮਾ ਸੰਜਮ ਵਿੱਚ ; — ਸਭ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਹਿਤ ਵਿੱਚ ਰਤ

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਖੀਣ ਹੋ ਗਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਸ਼ੈ ਛਿੰਨ ਹੋ ਗਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਤਮਾ ਸੰਜਮ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਸਭ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਹਿਤ ਵਿੱਚ ਰਤ ਹਨ, ਉਹ ਰਿਸ਼ੀ ਬ੍ਰਹਮ-ਨਿਰਵਾਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।