Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.25
लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः ।
छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः ॥
५-२५ ॥
labhante brahmanirvāṇamṛṣayaḥ kṣīṇakalmaṣāḥ |
chinnadvaidhā yatātmānaḥ sarvabhūtahite ratāḥ ||
5-25 ||
— பிரம்ம நிர்வாணத்தை அடைகின்றனர் ; — பாவம் அழிந்த ரிஷிகள் ; — ஐயம் அறுபட்ட, ஆத்மாவைக் கட்டுப்படுத்தியோர் ; — எல்லா உயிர்களின் நலனில் மகிழ்வோர் பாவம் அழிந்த, ஐயம் அறுபட்ட, ஆத்மாவைக் கட்டுப்படுத்திய, எல்லா உயிர்களின் நலனில் மகிழும் ரிஷிகள் பிரம்ம நிர்வாணத்தை அடைகின்றனர்.