Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.24 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.24

5.24
अन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथाऽन्तर्ज्योतिरेव यः । स पार्थ परमं योगं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति ॥ ५-२४ ॥
antaḥsukho'ntarārāmastathā'ntarjyotireva yaḥ | sa pārtha paramaṃ yogaṃ brahmabhūto'dhigacchati || 5-24 ||
— ਅੰਤਰ ਵਿੱਚ ਸੁਖੀ, ਅੰਤਰ ਵਿੱਚ ਰਮਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ; — ਅਤੇ ਅੰਤਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜੋਤੀ ਵਾਲਾ ਜੋ ਹੈ ; — ਉਹ, ਹੇ ਪਾਰਥ, ਪਰਮ ਯੋਗ ਨੂੰ ; — ਬ੍ਰਹਮ-ਰੂਪ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਜੋ ਅੰਤਰ ਵਿੱਚ ਸੁਖੀ, ਅੰਤਰ ਵਿੱਚ ਰਮਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਅੰਤਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜੋਤੀ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੇ ਪਾਰਥ! ਬ੍ਰਹਮ-ਰੂਪ ਹੋ ਕੇ ਪਰਮ ਯੋਗ (ਬ੍ਰਹਮ-ਨਿਰਵਾਣ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।