Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.27 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.27

2.27
अथवैनं नित्यजातं नित्यं वा मन्यसे मृतम् । तथापि त्वं महाबाहो नैनं शोचितुमर्हसि ॥ २-२७ ॥
athavainaṃ nityajātaṃ nityaṃ vā manyase mṛtam | tathāpi tvaṃ mahābāho nainaṃ śocitumarhasi || 2-27 ||
— or even if you suppose it constantly born ; — or constantly dying ; — even so, O mighty-armed ; — you ought not to grieve for it

But even if you suppose this self to be constantly born and constantly dying, even then, O mighty-armed one, you ought not to grieve for it.