अथवैनं नित्यजातं नित्यं वा मन्यसे मृतम् ।
तथापि त्वं महाबाहो नैनं शोचितुमर्हसि ॥
२-२७ ॥
athavainaṃ nityajātaṃ nityaṃ vā manyase mṛtam |
tathāpi tvaṃ mahābāho nainaṃ śocitumarhasi ||
2-27 ||
மேலும், இதை எப்போதும் பிறப்பதாகவும் எப்போதும் இறப்பதாகவும் நீ எண்ணினாலும், பெருந்தோளுடையவனே, அப்போதும் நீ இதற்காகத் துயரப்படத் தகாது.