Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.27 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.27

2.27
अथवैनं नित्यजातं नित्यं वा मन्यसे मृतम् । तथापि त्वं महाबाहो नैनं शोचितुमर्हसि ॥ २-२७ ॥
athavainaṃ nityajātaṃ nityaṃ vā manyase mṛtam | tathāpi tvaṃ mahābāho nainaṃ śocitumarhasi || 2-27 ||
— অথবা একে নিত্যজাত মনে করলেও ; — কিংবা নিত্যমৃত ; — তবুও, হে মহাবাহু ; — একে শোক করা উচিত নয়

অথবা যদি তুমি একে নিত্যজাত ও নিত্যমৃত মনে করো, তবুও হে মহাবাহু, একে শোক করা তোমার উচিত নয়।