Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.27
अथवैनं नित्यजातं नित्यं वा मन्यसे मृतम् ।
तथापि त्वं महाबाहो नैनं शोचितुमर्हसि ॥
२-२७ ॥
athavainaṃ nityajātaṃ nityaṃ vā manyase mṛtam |
tathāpi tvaṃ mahābāho nainaṃ śocitumarhasi ||
2-27 ||
— ಅಥವಾ ಇದನ್ನು ನಿತ್ಯವಾಗಿ ಹುಟ್ಟುವುದೆಂದು ; — ಅಥವಾ ನಿತ್ಯವಾಗಿ ಸಾಯುವುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೂ ; — ಆಗಲೂ ಎಲೈ ಮಹಾಬಾಹು ; — ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಶೋಕಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೀನು ಇದನ್ನು ನಿತ್ಯವಾಗಿ ಹುಟ್ಟುವುದೆಂದೂ ನಿತ್ಯವಾಗಿ ಸಾಯುವುದೆಂದೂ ಭಾವಿಸಿದರೂ, ಎಲೈ ಮಹಾಬಾಹು, ಆಗಲೂ ನೀನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಶೋಕಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.