Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.22 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.22

1.22
यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्ध्रुकामानवस्थितान् । कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन् रणसमुद्यमे ॥ १-२२ ॥
yāvadetānnirīkṣe'haṃ yoddhrukāmānavasthitān | kairmayā saha yoddhavyamasmin raṇasamudyame || 1-22 ||
— until I survey these ; — those eager to fight ; — drawn up ; — with whom, together with me ; — is to be fought ; — in this enterprise of battle

so that I may survey those who stand here eager to fight, with whom I must do battle in this undertaking of war;