Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.22 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.22

1.22
यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्ध्रुकामानवस्थितान् । कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन् रणसमुद्यमे ॥ १-२२ ॥
yāvadetānnirīkṣe'haṃ yoddhrukāmānavasthitān | kairmayā saha yoddhavyamasmin raṇasamudyame || 1-22 ||
— যেতিয়ালৈকে মই এওঁলোকক চাওঁ ; — যুদ্ধাভিলাষীসকলক ; — অৱস্থিত ; — কাৰ সৈতে, মোৰ লগত ; — যুদ্ধ কৰিব লাগে ; — এই যুদ্ধৰ উদ্যোগত

যাতে মই যুদ্ধৰ এই উদ্যোগত যুদ্ধ কৰিবলৈ অভিলাষী হৈ অৱস্থান লোৱা এই লোকসকলক চাব পাৰোঁ, যিসকলৰ সৈতে মই যুদ্ধ কৰিব লাগে;