Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.22
यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्ध्रुकामानवस्थितान् ।
कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन् रणसमुद्यमे ॥
१-२२ ॥
yāvadetānnirīkṣe'haṃ yoddhrukāmānavasthitān |
kairmayā saha yoddhavyamasmin raṇasamudyame ||
1-22 ||
— જ્યાં સુધી હું આ લોકોને જોઈ લઉં ; — યુદ્ધની ઇચ્છાવાળા ; — ઊભા રહેલા ; — કોની સાથે, મારી સાથે ; — લડવાનું છે ; — આ યુદ્ધના આરંભમાં જેથી હું યુદ્ધની ઇચ્છાથી ઊભા રહેલા આ લોકોને જોઈ શકું, કે આ યુદ્ધના આરંભમાં મારે કોની સાથે લડવાનું છે;