Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.22
यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्ध्रुकामानवस्थितान् ।
कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन् रणसमुद्यमे ॥
१-२२ ॥
yāvadetānnirīkṣe'haṃ yoddhrukāmānavasthitān |
kairmayā saha yoddhavyamasmin raṇasamudyame ||
1-22 ||
— இவர்களை நான் பார்க்கும்வரை ; — போரிட விரும்புவோரை ; — அணிவகுத்து நின்றவர்களை ; — யாருடன், என்னுடன் ; — போரிட வேண்டுமோ ; — இந்தப் போர் முயற்சியில் இந்தப் போர் முயற்சியில் யாருடன் நான் போரிட வேண்டுமோ, போரிட விரும்பி நிற்கும் இவர்களை நான் பார்க்கும்வரை;