The Essence of the Tantra· 9.20 / 53

The Essence of the Tantra9.20

9.20

सकलस्य तत्र प्रमातृतायोगेन तच्छक्तिशक्तिमदात्मनो भेदद्वयस्य प्रत्यस्तमयात् तथा च सकलस्य स्वरूपत्वम् एव केवलं प्रलयाकलस्य स्वरूपत्वे पञ्चानां प्रमातृत्वे एकादश भेदाः

Transliteration (IAST)

sakalasya tatra pramātṛtāyogena tacchaktiśaktimadātmano bhedadvayasya pratyastamayāt tathā ca sakalasya svarūpatvam eva kevalaṃ pralayākalasya svarūpatve pañcānāṃ pramātṛtve ekādaśa bhedāḥ

— సకలునికి ; — ప్రమాతృత్వము లేనందున ; — దాని శక్తి, శక్తిమంత స్వరూపమైన ; — భేద ద్వయపు ; — అస్తమయమువలన (మాయమగుటవలన) ; — కేవల స్వరూపత్వమే ; — ప్రళయాకలుడు స్వరూపమైనపుడు ; — ఐదుగురు ప్రమాతలైనపుడు ; — పదకొండు భేదములు

అచట సకలునికి ప్రమాతృత్వము లేనందున, దాని శక్తి, శక్తిమంతము అను భేద ద్వయము అస్తమించుటవలన, సకలునికి కేవల స్వరూపత్వమే. ప్రళయాకలుడు స్వరూపమై, ఐదుగురు ప్రమాతలైనపుడు పదకొండు భేదములు.