The Essence of the Tantra· 9.20 / 53

The Essence of the Tantra9.20

9.20

सकलस्य तत्र प्रमातृतायोगेन तच्छक्तिशक्तिमदात्मनो भेदद्वयस्य प्रत्यस्तमयात् तथा च सकलस्य स्वरूपत्वम् एव केवलं प्रलयाकलस्य स्वरूपत्वे पञ्चानां प्रमातृत्वे एकादश भेदाः

Transliteration (IAST)

sakalasya tatra pramātṛtāyogena tacchaktiśaktimadātmano bhedadvayasya pratyastamayāt tathā ca sakalasya svarūpatvam eva kevalaṃ pralayākalasya svarūpatve pañcānāṃ pramātṛtve ekādaśa bhedāḥ

— સકલનું ; — પ્રમાતૃતાનો અયોગ (અભાવ) હોવાથી ; — એની શક્તિ અને શક્તિમાન્-આત્મક ; — બે ભેદોનો ; — પ્રત્યસ્તમય (અસ્ત) થવાથી ; — કેવળ સ્વ-રૂપત્વ જ ; — પ્રલયાકલ સ્વ-રૂપ હોય ત્યારે ; — પાંચ પ્રમાતા હોવાથી ; — અગિયાર ભેદો

તેમાં સકલના પ્રમાતૃત્વનો અયોગ (અભાવ) હોવાથી, એની શક્તિ અને શક્તિમાન્-આત્મક બે ભેદોનો પ્રત્યસ્તમય (અસ્ત) થવાથી, સકલનું કેવળ સ્વ-રૂપત્વ જ (છે). પ્રલયાકલ સ્વ-રૂપ હોય ત્યારે, પાંચ પ્રમાતા હોવાથી, અગિયાર ભેદો (છે).