सकलस्य तत्र प्रमातृतायोगेन तच्छक्तिशक्तिमदात्मनो भेदद्वयस्य प्रत्यस्तमयात् तथा च सकलस्य स्वरूपत्वम् एव केवलं प्रलयाकलस्य स्वरूपत्वे पञ्चानां प्रमातृत्वे एकादश भेदाः
Transliteration (IAST)
sakalasya tatra pramātṛtāyogena tacchaktiśaktimadātmano bhedadvayasya pratyastamayāt tathā ca sakalasya svarūpatvam eva kevalaṃ pralayākalasya svarūpatve pañcānāṃ pramātṛtve ekādaśa bhedāḥ
ਉੱਥੇ ਸਕਲ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਤ੍ਰਿਤਾ ਦੇ ਅਭਾਵ ਕਾਰਨ, ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਮਤ ਆਤਮਕ ਭੇਦ-ਦ੍ਵਯ (ਦੋ ਭੇਦ) ਅਸਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਕਲ ਲਈ ਕੇਵਲ ਸਰੂਪਤ੍ਵ (ਆਪਣਾ ਸਰੂਪ ਹੋਣਾ) ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਲਯਾਕਲ ਸਰੂਪ ਹੋਵੇ ਤੇ ਪੰਜ ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਗਿਆਰਾਂ ਭੇਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।