The Essence of the Tantra· 9.20 / 53

The Essence of the Tantra9.20

9.20

सकलस्य तत्र प्रमातृतायोगेन तच्छक्तिशक्तिमदात्मनो भेदद्वयस्य प्रत्यस्तमयात् तथा च सकलस्य स्वरूपत्वम् एव केवलं प्रलयाकलस्य स्वरूपत्वे पञ्चानां प्रमातृत्वे एकादश भेदाः

Transliteration (IAST)

sakalasya tatra pramātṛtāyogena tacchaktiśaktimadātmano bhedadvayasya pratyastamayāt tathā ca sakalasya svarūpatvam eva kevalaṃ pralayākalasya svarūpatve pañcānāṃ pramātṛtve ekādaśa bhedāḥ

— ಸಕಲನ ; — ಪ್ರಮಾತೃತ್ವ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ; — ಅದರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಮಂತ ಸ್ವರೂಪವಾದ ; — ಎರಡು ಭೇದಗಳ ; — ಅಸ್ತಮಯವಾಗುವುದರಿಂದ ; — ಕೇವಲ ಸ್ವರೂಪತ್ವವೇ ; — ಪ್ರಲಯಾಕಲನು ಸ್ವರೂಪವಾಗಿರುವಾಗ ; — ಐವರು ಪ್ರಮಾತೃಗಳಾಗಿರುವಾಗ ; — ಹನ್ನೊಂದು ಭೇದಗಳು

ಇಲ್ಲಿ ಸಕಲನಿಗೆ ಪ್ರಮಾತೃತ್ವ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಅದರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಮಂತ ಎಂಬ ಎರಡು ಭೇದಗಳ ಅಸ್ತಮಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಸಕಲನಿಗೆ ಕೇವಲ ಸ್ವರೂಪತ್ವವೇ. ಪ್ರಲಯಾಕಲನು ಸ್ವರೂಪವಾಗಿರುವಾಗ ಐವರು ಪ್ರಮಾತೃಗಳಾಗಿ ಹನ್ನೊಂದು ಭೇದಗಳು.