The Essence of the Tantra· 8.87 / 93

The Essence of the Tantra8.87

8.87

रूपं क्षुभितं तेजः पूर्वगुणौ तु पूर्ववत्

Transliteration (IAST)

rūpaṃ kṣubhitaṃ tejaḥ pūrvaguṇau tu pūrvavat

— క్షుబ్ధమైన రూపము (రూప తన్మాత్రము) ; — తేజస్సు (అగ్ని భూతము) ; — పూర్వ గుణములు (శబ్దము, స్పర్శము అను రెండు) ; — ముందువలెనే

క్షుబ్ధమైన రూపము తేజస్సు; దాని పూర్వ గుణములు (శబ్దము, స్పర్శము) ముందువలెనే.