The Essence of the Tantra· 8.87 / 93

The Essence of the Tantra8.87

8.87

रूपं क्षुभितं तेजः पूर्वगुणौ तु पूर्ववत्

Transliteration (IAST)

rūpaṃ kṣubhitaṃ tejaḥ pūrvaguṇau tu pūrvavat

— ক্ষুব্ধ ৰূপ (আলোড়িত ৰূপ-তন্মাত্ৰ) ; — তেজ (অগ্নি-ভূত) ; — পূৰ্বৰ দুটা গুণ (শব্দ আৰু স্পৰ্শ) ; — পূৰ্বৰ দৰে (থাকি যায়)

ক্ষুব্ধ ৰূপ তেজ; কিন্তু পূৰ্বৰ দুটা গুণ (শব্দ-স্পৰ্শ) পূৰ্বৰ দৰে (থাকে)।