The Essence of the Tantra· 8.87 / 93

The Essence of the Tantra8.87

8.87

रूपं क्षुभितं तेजः पूर्वगुणौ तु पूर्ववत्

Transliteration (IAST)

rūpaṃ kṣubhitaṃ tejaḥ pūrvaguṇau tu pūrvavat

— ক্ষুব্ধ রূপ (রূপ-তন্মাত্র) ; — তেজ (অগ্নি ভূত) ; — পূর্ব দুই গুণ (শব্দ ও স্পর্শ) ; — পূর্বের ন্যায় (অনুবৃত্ত হয়)

ক্ষুব্ধ রূপ (রূপ-তন্মাত্র) তেজ; পূর্ব দুই গুণ (শব্দ ও স্পর্শ) পূর্বের ন্যায় (অনুবৃত্ত)।