The Essence of the Tantra· 8.87 / 93

The Essence of the Tantra8.87

8.87

रूपं क्षुभितं तेजः पूर्वगुणौ तु पूर्ववत्

Transliteration (IAST)

rūpaṃ kṣubhitaṃ tejaḥ pūrvaguṇau tu pūrvavat

— क्षुब्ध झालेले रूप(तन्मात्र) ; — तेज (अग्निभूत) ; — दोन पूर्वगुण (शब्द व स्पर्श) ; — पूर्वीप्रमाणे (अनुसरून येतात)

क्षुब्ध झालेले रूप म्हणजे तेज (अग्नी); आणि त्याचे दोन पूर्वगुण (शब्द व स्पर्श) पूर्वीप्रमाणेच (अनुसरून) येतात.