The Essence of the Tantra· 8.87 / 93

The Essence of the Tantra8.87

8.87

रूपं क्षुभितं तेजः पूर्वगुणौ तु पूर्ववत्

Transliteration (IAST)

rūpaṃ kṣubhitaṃ tejaḥ pūrvaguṇau tu pūrvavat

— କ୍ଷୁବ୍ଧ ରୂପ (-ତନ୍ମାତ୍ର) ; — ତେଜ (ଅଗ୍ନି ଭୂତ) ; — ପୂର୍ବ ଦୁଇ ଗୁଣ (ଶବ୍ଦ ଓ ସ୍ପର୍ଶ) ; — ପୂର୍ବ ପରି (ଅନୁବର୍ତ୍ତିତ)

ରୂପ କ୍ଷୁବ୍ଧ ହେଲେ ତେଜ (ଅଗ୍ନି); ଆଉ ପୂର୍ବ ଦୁଇ ଗୁଣ (ଶବ୍ଦ ଓ ସ୍ପର୍ଶ) ପୂର୍ବ ପରି (ଅନୁବର୍ତ୍ତିତ)।