The Essence of the Tantra· 8.86 / 93

The Essence of the Tantra8.86

8.86

शब्दतन्मात्रं क्षुभितं वायुः शब्दस् तु अस्य नभसा विरहाभावात्

Transliteration (IAST)

śabdatanmātraṃ kṣubhitaṃ vāyuḥ śabdas tu asya nabhasā virahābhāvāt

— ক্ষুব্ধ শব্দ-তন্মাত্র ; — বায়ু (ভূত) ; — শব্দ (ইহার গুণরূপে) ; — কারণ ইহার নভঃ হইতে বিচ্ছেদের অভাব

ক্ষুব্ধ শব্দ-তন্মাত্র বায়ু; আর শব্দ ইহার (গুণ), কারণ ইহার নভঃ হইতে বিরহ (বিচ্ছেদ)-এর অভাব।