शब्दतन्मात्रं क्षुभितं वायुः शब्दस् तु अस्य नभसा विरहाभावात्
Transliteration (IAST)
śabdatanmātraṃ kṣubhitaṃ vāyuḥ śabdas tu asya nabhasā virahābhāvāt
ಕ್ಷುಬ್ಧವಾದ ಶಬ್ದತನ್ಮಾತ್ರೆಯು ವಾಯು (ಭೂತ); ಆದರೆ ಶಬ್ದವು ಅದರ (ಗುಣವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ), ಏಕೆಂದರೆ ನಭಸ್ಸಿನಿಂದ ಅದಕ್ಕೆ ವಿರಹದ (ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ) ಅಭಾವವಿದೆ.