यत् तु कतिपयकतिपयभेदानुगतं रूपं तत् तत्त्वं यथा पृथिवी नाम द्युतिकाठिन्यस्थौल्यादिरूपा कालाग्निप्रभृतिवीरभद्रान्तभुवनेशाधिष्ठितसमस्तब्रह्माण्डानुगता
Transliteration (IAST)
yat tu katipayakatipayabhedānugataṃ rūpaṃ tat tattvaṃ yathā pṛthivī nāma dyutikāṭhinyasthaulyādirūpā kālāgniprabhṛtivīrabhadrāntabhuvaneśādhiṣṭhitasamastabrahmāṇḍānugatā
కాని కొద్దికొద్ది భేదములలో మాత్రమే అనుగతమైన రూపమేదో అది తత్త్వము - ఉదాహరణకు, పృథివి అను నామము కలది, ద్యుతి, కాఠిన్యము, స్థౌల్యము మొదలగు రూపము కలది, కాలాగ్ని మొదలు వీరభద్రుడు వరకు ఉన్న భువనేశులచే అధిష్ఠితమైన సమస్త బ్రహ్మాండములలో అనుగతమైనది.