The Essence of the Tantra· 4.25 / 46

The Essence of the Tantra4.25

4.25

सर्वत्र सर्वदा निरुपायपरमेश्वराभिमानलाभाय परमेश्वरसमताभिमानेन देहस्यापि घटादेर् अपि अवलोकनं व्रतम्

Transliteration (IAST)

sarvatra sarvadā nirupāyaparameśvarābhimānalābhāya parameśvarasamatābhimānena dehasyāpi ghaṭāder api avalokanaṃ vratam

— నిరుపాయ పరమేశ్వరాభిమానమును (పరమేశ్వరుడనను భావమును) పొందుటకై ; — పరమేశ్వర సమతా అభిమానముతో (పరమేశ్వరునితో సమత్వ భావముతో) ; — దేహమును, ఘటాదులను (కుండ మొదలగువాటిని) కూడ ; — అవలోకించుట, చూచుట ; — వ్రతము

సర్వత్ర సర్వదా నిరుపాయ పరమేశ్వరాభిమానమును (పరమేశ్వరుడనను భావమును) పొందుటకై, పరమేశ్వర సమతా అభిమానముతో (పరమేశ్వరునితో సమత్వ భావముతో) దేహమును, ఘటాదులను (కుండ మొదలగువాటిని) కూడ అవలోకించుట (చూచుట) వ్రతము.