The Essence of the Tantra· 4.25 / 46

The Essence of the Tantra4.25

4.25

सर्वत्र सर्वदा निरुपायपरमेश्वराभिमानलाभाय परमेश्वरसमताभिमानेन देहस्यापि घटादेर् अपि अवलोकनं व्रतम्

Transliteration (IAST)

sarvatra sarvadā nirupāyaparameśvarābhimānalābhāya parameśvarasamatābhimānena dehasyāpi ghaṭāder api avalokanaṃ vratam

— നിരുപായമായ പരമേശ്വരാഭിമാനലാഭത്തിനായി ; — പരമേശ്വരസമതാഭിമാനത്തോടെ (പരമേശ്വരനോട് ഏകത്വബോധത്തോടെ) ; — ദേഹത്തെയും ഘടാദിയെയും ; — അവലോകനം (ദർശനം) ; — വ്രതം

സർവത്ര സർവദാ നിരുപായമായ പരമേശ്വരാഭിമാനലാഭത്തിനായി, പരമേശ്വരസമതാഭിമാനത്തോടെ ദേഹത്തെയും ഘടാദിയെയും അവലോകനംചെയ്യുന്നതാണ് വ്രതം.