लौकिके ऽपि वा अभ्यासे चिदात्मत्वेन सर्वरूपस्य तस्य तस्य देहादेः अभिमतरूपताप्रकटीकरणं तदितररूपन्यग्भावनं च इति एष एव अभ्यासार्थः
Transliteration (IAST)
laukike 'pi vā abhyāse cidātmatvena sarvarūpasya tasya tasya dehādeḥ abhimatarūpatāprakaṭīkaraṇaṃ taditararūpanyagbhāvanaṃ ca iti eṣa eva abhyāsārthaḥ
లేక లౌకికమైన అభ్యాసమునందు కూడ - చిదాత్మకత్వముచే (చైతన్యమే ఆత్మ యగుటచే) సర్వరూపమైన ఆ యా దేహాదుల అభిమత (కోరిన) రూపమును ప్రకటీకరించుట, తదితర (ఇతర) రూపములను న్యగ్భావనము (అణచివేయుట) చేయుటయే - ఇదియే అభ్యాసార్థము (అభ్యాస ప్రయోజనము).