लौकिके ऽपि वा अभ्यासे चिदात्मत्वेन सर्वरूपस्य तस्य तस्य देहादेः अभिमतरूपताप्रकटीकरणं तदितररूपन्यग्भावनं च इति एष एव अभ्यासार्थः
Transliteration (IAST)
laukike 'pi vā abhyāse cidātmatvena sarvarūpasya tasya tasya dehādeḥ abhimatarūpatāprakaṭīkaraṇaṃ taditararūpanyagbhāvanaṃ ca iti eṣa eva abhyāsārthaḥ
ಅಥವಾ ಲೌಕಿಕವಾದ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ — ಚಿತ್ ಆತ್ಮವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸರ್ವರೂಪವಾದ ಆ ಆ ದೇಹ ಮೊದಲಾದುದರ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ರೂಪತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಇತರ ರೂಪಗಳನ್ನು ನ್ಯಗ್ಭಾವನ (ಗೌಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ) ಮಾಡುವುದು — ಇದೇ ಅಭ್ಯಾಸದ ಅರ್ಥ.