लौकिके ऽपि वा अभ्यासे चिदात्मत्वेन सर्वरूपस्य तस्य तस्य देहादेः अभिमतरूपताप्रकटीकरणं तदितररूपन्यग्भावनं च इति एष एव अभ्यासार्थः
Transliteration (IAST)
laukike 'pi vā abhyāse cidātmatvena sarvarūpasya tasya tasya dehādeḥ abhimatarūpatāprakaṭīkaraṇaṃ taditararūpanyagbhāvanaṃ ca iti eṣa eva abhyāsārthaḥ
അല്ലെങ്കിൽ ലൗകികമായ അഭ്യാസത്തിലും, ചിദാത്മത്വത്താൽ സർവരൂപമായ ആ ദേഹാദിയുടെ അഭിമതരൂപതയെ പ്രകടമാക്കുന്നതും അതിന്റെ ഇതരരൂപങ്ങളെ ന്യഗ്ഭാവനംചെയ്യുന്നതും (അമർത്തുന്നതും) ആണ് — ഇതുതന്നെ അഭ്യാസത്തിന്റെ അർഥം.