लौकिके ऽपि वा अभ्यासे चिदात्मत्वेन सर्वरूपस्य तस्य तस्य देहादेः अभिमतरूपताप्रकटीकरणं तदितररूपन्यग्भावनं च इति एष एव अभ्यासार्थः
Transliteration (IAST)
laukike 'pi vā abhyāse cidātmatvena sarvarūpasya tasya tasya dehādeḥ abhimatarūpatāprakaṭīkaraṇaṃ taditararūpanyagbhāvanaṃ ca iti eṣa eva abhyāsārthaḥ
અથવા લૌકિક (સામાન્ય) અભ્યાસમાં પણ — ચિદાત્મકપણાથી (ચૈતન્ય જેનો આત્મા છે તે રીતે) સર્વ-રૂપ એવા તે-તે દેહ આદિની ઇષ્ટ (અભિમત) રૂપતા પ્રકટ કરવી અને તેનાથી ઇતર રૂપોને ન્યગ્-ભાવિત (દાબી દેવા) — એ જ અભ્યાસનો અર્થ છે.