लौकिके ऽपि वा अभ्यासे चिदात्मत्वेन सर्वरूपस्य तस्य तस्य देहादेः अभिमतरूपताप्रकटीकरणं तदितररूपन्यग्भावनं च इति एष एव अभ्यासार्थः
Transliteration (IAST)
laukike 'pi vā abhyāse cidātmatvena sarvarūpasya tasya tasya dehādeḥ abhimatarūpatāprakaṭīkaraṇaṃ taditararūpanyagbhāvanaṃ ca iti eṣa eva abhyāsārthaḥ
ଅଥବା ଲୌକିକ ଅଭ୍ୟାସରେ ସୁଦ୍ଧା — ଚିଦାତ୍ମକତା ହେତୁ ସର୍ବରୂପ ଯେଉଁ ସେହି ସେହି ଦେହ ଆଦିର ଅଭିମତ (ଇଚ୍ଛିତ) ରୂପତାର ପ୍ରକଟୀକରଣ ଓ ତାହାର ଇତର (ଅନ୍ୟ) ରୂପର ନ୍ୟଗ୍ଭାବନ (ଅବଦମନ) — ଏ ହିଁ ଅଭ୍ୟାସର ଅର୍ଥ।