लौकिके ऽपि वा अभ्यासे चिदात्मत्वेन सर्वरूपस्य तस्य तस्य देहादेः अभिमतरूपताप्रकटीकरणं तदितररूपन्यग्भावनं च इति एष एव अभ्यासार्थः
Transliteration (IAST)
laukike 'pi vā abhyāse cidātmatvena sarvarūpasya tasya tasya dehādeḥ abhimatarūpatāprakaṭīkaraṇaṃ taditararūpanyagbhāvanaṃ ca iti eṣa eva abhyāsārthaḥ
அல்லது, லௌகிக அப்யாசத்திலும்கூட — சித்தை ஆத்மாவாகக் கொண்டதால் ஒவ்வொன்றும் எல்லா வடிவமாகவும் இருப்பதால் — அந்தந்த தேகம் முதலியவற்றின் விரும்பிய வடிவத்தை வெளிப்படுத்துதலும், அதன் பிற வடிவங்களை அடக்குதலுமே அப்யாசத்தின் பொருளாகும்.