The Essence of the Tantra· 4.17 / 46

The Essence of the Tantra4.17

4.17

किं तर्केणापि इति चेत् उक्तम् अत्र द्वैताधिवासनिरासप्रकार एव अयं न तु अन्यत् किञ्चिद् इति

Transliteration (IAST)

kiṃ tarkeṇāpi iti cet uktam atra dvaitādhivāsanirāsaprakāra eva ayaṃ na tu anyat kiñcid iti

— தர்க்கத்தாலும் என்ன பயன்? ; — என்று (ஆட்சேபித்தால்) ; — துவைதத்தின் எஞ்சிய வாசனையை அகற்றும் முறை ; — வேறெதுவுமன்று

"அப்படியானால் தர்க்கத்தாலும் என்ன பயன்?" என்றால் — இங்கே இது துவைதத்தின் எஞ்சிய வாசனையை அகற்றும் ஒரு முறையேயன்றி வேறெதுவுமன்று என்று (ஏற்கனவே) கூறப்பட்டது.