स्ववासनाबलीयस्त्वात् भोगवासनाविच्छेदस्य च असम्भाव्यमानत्वात् बहुभिः दीक्षायाम् ऊर्ध्वशासनसंस्कारो बलवान् अन्यस् तु तत्संस्काराय स्यात्
Transliteration (IAST)
svavāsanābalīyastvāt bhogavāsanāvicchedasya ca asambhāvyamānatvāt bahubhiḥ dīkṣāyām ūrdhvaśāsanasaṃskāro balavān anyas tu tatsaṃskārāya syāt
స్వ వాసన బలీయస్త్వమువలన (తన సంస్కారములు బలమైనందున), మరియు భోగ వాసనా విచ్ఛేదము (భోగ సంస్కారము ఛేదన) చాలమందికి అసంభావ్యమగుటవలన, దీక్షలో ఊర్ధ్వ శాసన సంస్కారము (ఉన్నత మార్గపు సంస్కారము) బలవంతము; మరియొకటి (భోగాంశ) దాని సంస్కారము కొరకగును.