स्ववासनाबलीयस्त्वात् भोगवासनाविच्छेदस्य च असम्भाव्यमानत्वात् बहुभिः दीक्षायाम् ऊर्ध्वशासनसंस्कारो बलवान् अन्यस् तु तत्संस्काराय स्यात्
Transliteration (IAST)
svavāsanābalīyastvāt bhogavāsanāvicchedasya ca asambhāvyamānatvāt bahubhiḥ dīkṣāyām ūrdhvaśāsanasaṃskāro balavān anyas tu tatsaṃskārāya syāt
தன் சொந்த வாசனைகள் வலிமையானவை என்பதாலும், போக வாசனையை அறுப்பது பெரும்பாலோர்க்கு அசம்பவம் (இயலாதது) என்பதாலும், தீக்ஷையில் ஊர்த்வ-சாஸன ஸம்ஸ்காரம் (மேலான வழிபாட்டின் ஸம்ஸ்காரம்) வலிமையானது; மற்றொன்றோ (போகக் கூறு) அதன் ஸம்ஸ்காரத்திற்காக (மேலான குறிக்கோளை உறுதிப்படுத்த) அமைகிறது.