— గ్లాని (అలసట, దైన్యము); — విలుంఠిక (దోచుకొనెడిది); — దేహంలో — పు.సప్తమి.ఏక.; — దాని (గ్లాని) యొక్క — స్త్రీ.షష్ఠీ.ఏక.; — మరియు (అవ్యయం); — అజ్ఞానము నుండి; — సృతి (ఉద్భవము, బయటికి వచ్చుట); — ఆ (స్పంద) ఉన్మేషముచేత విలుప్తము (నాశనమైనది); — ఒకవేళ, యదుర (షర్తార్థక); — ఎక్కడినుండి? (అంటే ఎక్కడినుండీ కాదు) — ప్రశ్నార్థక; — అది (గ్లాని) — స్త్రీ.కర్త.ఏక.; — అవవచ్చు, అగుగాక (విధిలింగ్.ఏక. √as); — అహేతుకము (కారణము లేనిది)
గ్లాని (అలసట, దైన్యము) దేహమునందలి విలుంఠిక (దోచుకొనెడిది); దాని సృతి (ఉద్భవము) అజ్ఞానము నుండి; అది తదున్మేషము చేత విలుప్తమైనచో, అది అహేతుకముగా ఎచటి నుండి కలుగును?